{"id":1578,"date":"2024-07-30T10:42:46","date_gmt":"2024-07-30T10:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/thecounselcompass.com\/wordpress\/?page_id=1578"},"modified":"2024-07-30T10:42:46","modified_gmt":"2024-07-30T10:42:46","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thecounselcompass.com\/sr\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Terms of Service"},"content":{"rendered":"
\n

Terms of Service<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n
\n

Koji dana 00.00.2015. godine, u naziv mesta zaklju\u010duju:<\/p>\n\n\n\n

POSLOVNO IME, adresa sedi\u0161ta, mati\u010dni broj: 00000000, PIB: 000000000, koje zastupa direktor Ime Prezime direktora (u daljem tekstu: Ugovorna strana)<\/h1>\n\n\n\n

i<\/p>\n\n\n\n

IME PREZIME PREDUZETNIK NAZIV PREDUZETNIKA<\/strong>, adresa sedi\u0161ta, mati\u010dni broj: 00000000, PIB: 000000000, (u daljem tekstu: Ugovorna strana).<\/p>\n\n\n\n

Pojedina Ugovorna strana se smatra Primaocem informacije kada joj druga Ugovorna strana daje ili dostavlja neku informaciju, koja strana se smatra Davaocem informacije.<\/p>\n\n\n\n

Predmet ugovora<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u010clan 1.<\/p>\n\n\n\n

Ugovorne strane su se sporazumele da zapo\u010dnu pregovore ili zaklju\u010de ugovor o zajedni\u010dkoj poslovnoj saradnji, odnosno ve\u0107 poslovno sara\u0111uju u domenu svojih delatnosti.<\/p>\n\n\n\n

Radi ostvarenja saradnje iz prethodnog stava, svaka Ugovorna strana mo\u017ee otkriti odre\u0111ene poverljive informacije drugoj Ugovornoj strani.<\/p>\n\n\n\n

Ugovorne strane zaklju\u010denjem ovog Ugovora \u0161tite sve poverljive informacije koje razmenjuju na na\u010din i u skladu sa uslovima i rokovima iz ovog Ugovora.<\/p>\n\n\n\n

Definicije<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u010clan 2.<\/p>\n\n\n\n

Za potrebe tuma\u010denja ovog Ugovora i celokupnog poslovnog odnosa, Ugovorne strane navedenim izrazima daju slede\u0107a zna\u010denja:<\/p>\n\n\n\n

1) Izraz “Poverljiva Informacija<\/strong>” ozna\u010dava svaku i sve informacije koje bilo koja Ugovorna strana ili njeni predstavnici otkriju drugoj Ugovornoj strani ili njenim predstavnicima, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, specifikacije proizvoda ili usluga, planove, nacrte, modele, idejne planove, tehni\u010dke studije ili podatke, komercijalne i finansijske informacije. Nezavisno od napred navedenog, informacije saop\u0161tene usmeno ili pisanim putem, bez obzira na oblik ili format, bez odgovaraju\u0107e napomene, imaju se smatrati Poverljivom Informacijom ako je jasno definisana kao poverljiva ili ako bi razumnoj osobi, upoznatoj sa poslovanjem i aktivnostima Ugovorne strane \u2013 Davaoca Poverljive Informacije, u kojoj ona posluje, bilo jasno da je takva informacija poverljive prirode.<\/p>\n\n\n\n

“Poverljiva informacija” ne uklju\u010duje informacije:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. koje Ugovorna strana na osnovu svoje prethodno postoje\u0107e dokumentacije mo\u017ee dokazati da ih je pribavila na zakonit na\u010din pre nego \u0161to su saop\u0161tene;<\/li>\n\n\n\n
  2. koje su bile javno dostupne i pre otkrivanja, ili su postale javno dostupne, ali ne kao rezultat pogre\u0161nog postupanja, gre\u0161ke ili nebrige Ugovorne strane \u2013 Primaoca Poverljive informacije;<\/li>\n\n\n\n
  3. koje je nezavisno razvila Ugovorna strana – Primalac Poverljive informacije, a bez pozivanja  ili oslanjanja na Poverljivu Informaciju;<\/li>\n\n\n\n
  4. koju jedna Ugovorna strana na zakonit na\u010din pribavi od neke tre\u0107e strane nezavisno od poverljivosti (a radi izbegavanja nedoumice, Strana Primalac Poverljive informacije \u0107e se pre prijema takvih informacija raspitati o obavezi poverljivosti); ili  <\/li>\n\n\n\n
  5. one koje je Ugovorna strana otkrila uz prethodnu pisanu saglasnost druge Ugovorne strane.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    2) Izraz \u201cSekundarna informacija<\/strong>\u201d ozna\u010dava zapis, dokument, bele\u0161ku, izve\u0161taj ili kakav drugi materijal, u bilo kojoj formi ili obliku, koji je sa\u010dinio Primalac Poverljive informacije, a koji u sebi sadr\u017ei Poverljivu informaciju, a koji zapis je sa\u010dinjen u svrhu ispunjenja zajedni\u010dke poslovne saradnje Ugovornih strana.<\/p>\n\n\n\n

    Za\u0161tita poverljivih informacija<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \u010clan 3.<\/p>\n\n\n\n

    Svaka Ugovorna strana koja od druge Ugovorne strane ili njenog predstavnika dobije Poverljivu informaciju je saglasna:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. da ne\u0107e otkriti ni jednu Poverljivu informaciju bilo kom tre\u0107em licu, izuzev direktorima, zaposlenima, predstavnicima, savetnicima, ili na drugi na\u010din anga\u017eovanim licima te Ugovorne strane, za koje je neophodno da budu upoznati sa tom Poverljivom informacijom radi izvr\u0161enja poslova iz zajedni\u010dke poslovne saradnje;<\/li>\n\n\n\n
    2. da ispita i koristi Poverljive informacije samo za svrhe zajedni\u010dke poslovne saradnje;<\/li>\n\n\n\n
    3. da osigura da se osobe navedene u ta\u010dki a) koje prime Poverljivu informaciju pridr\u017eavaju principa poverljivosti kako bi se spre\u010dilo kr\u0161enje obaveza iz ovog Ugovora i<\/li>\n\n\n\n
    4. da \u0107e sa svakom Poverljivom informacijom, koju jedna Ugovorna strana otkrije drugoj Ugovornoj strani pre momenta zaklju\u010denja ovog Ugovora, biti postupano po istom postupku i na isti na\u010din kao i sa Poverljivom informacijom koja je otkrivena nakon momenta zaklju\u010denja ovog Ugovora.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u010clan 4.<\/p>\n\n\n\n

      Obaveze iz \u010dlana 3. ovog Ugovora ne\u0107e spre\u010diti saop\u0161tavanje informacija, koje nala\u017eu zakoni ili drugi prinudni propisi, pod uslovom da Ugovorna strana od koje se tra\u017ei odavanje Poverljive informacije obavesti drugu Ugovornu stranu, u meri u kojoj je to dozvoljeno i mogu\u0107e, o obimu i obliku takvog odavanja Poverljive informacije.<\/p>\n\n\n\n

      \u010clan 5.<\/p>\n\n\n\n

      Svaka Ugovorna strana je ovla\u0161\u0107ena da otkrije informacije, koje su ovim Ugovorom ozna\u010dene kao poverljive, svim \u010dlanovima poslovne grupacije kojoj pripada, kompanijama koje su pod njenom kontrolom ili u vlasni\u0161tvu, kao i kompanijama koje su pod kontrolom ili u vlasni\u0161tvu bilo kog \u010dlana poslovne grupacije kojoj pripada.<\/p>\n\n\n\n

      Vra\u0107anje dokumenata<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \u010clan 6.<\/p>\n\n\n\n

      Na pisani zahtev Ugovorne strane \u2013 Davaoca Poverljive informacije, Ugovorna strana- Primalac Poverljive informacije \u0107e bez odlaganja, a u roku od 3 radna dana od prijema takvog zahteva:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • vratiti Ugovornoj strani \u2013 Davaocu Poverljive informacije sve primljene Poverljive informacije, a koje Ugovorna strana \u2013 Primalac Poverljive informacije poseduje ili kontroli\u0161e, osim Sekundarnih informacija, pod uslovom da se Sekundarne informacije \u010duvaju kao poverljive;<\/li>\n\n\n\n
      • odmah obezbediti uverenje, potpisano od strane lica ovla\u0161\u0107enog za zastupanje Ugovorne strane – Primaoca Poverljive informacije, kojim potvr\u0111uje uskla\u0111enost sa obavezama iz ovog Ugovora, a naro\u010dito obavezama iz \u010dlana 3. ovog Ugovora.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Naknada \u0161tete<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \u010clan 7.<\/p>\n\n\n\n

        Svaka od Ugovornih strana se obavezuje da u potpunosti nadoknadi drugoj Ugovornoj strani sve direktne gubitke, materijalnu i nematerijalnu \u0161tetu, kao i sve druge tro\u0161kove i izdatke koje ta Ugovorna strana pretrpi, a koji su nastali kao posledica kr\u0161enja odredaba ovog Ugovora od strane Ugovorne strane ili njenih predstavnika ili zaposlenih ili lica sa kojima sara\u0111uje, kao i povezanih lica.<\/p>\n\n\n\n

        Nijedna Ugovorna strana ne odgovara za indirektne odnosno posledi\u010dne gubitke ili \u0161tete.<\/p>\n\n\n\n

        Ugovorne strane ugovaraju nadoknadu za \u0161tetu pri\u010dinjenu nepo\u0161tovanjem odredaba ovog Ugovora u iznosu ne manjem od 0.000,00 EUR (slovima hiljada evra) u dinarskoj protivvrednosti po zvani\u010dnom srednjem kursu NBS na dan obra\u010dunavanja nadoknade za pri\u010dinjenu \u0161tetu.<\/p>\n\n\n\n

        Davanje izjava i garancija<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \u010clan 8.<\/p>\n\n\n\n

        Nijedna Ugovorna strana \u2013 Primalac informacije ne\u0107e sa\u010diniti niti izdati niti potpisati niti ugovoriti bilo kakve garancije, uveravanja, izjave, tvrdnje, preuzeti obaveze ili napraviti pretpostavke ili bilo kakva dugovanja u odnosu na Poverljive informacije, osim uz izri\u010ditu prethodnu pisanu saglasnost Ugovorne strane \u2013 Davaoca informacije, koje davanje saglasnosti se prethodno mora ugovoriti.<\/p>\n\n\n\n

        Prava intelektualne svojine<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \u010clan 9.<\/p>\n\n\n\n

        Poverljiva informacija koju otkrije Ugovorna strana \u2013 Davalac informacije iz ovog ugovora i sva prava intelektualne svojine iz Poverljive informacije ostaju isklju\u010divo vlasni\u0161tvo Ugovorne strane \u2013 Davaoca informacije.<\/p>\n\n\n\n

        Ni\u0161ta sadr\u017eano u ovom Ugovoru ne mo\u017ee se tuma\u010diti kao dodeljivanje ili davanje bilo kog prava, davanjem dozvole ili saglasnosti ili na bilo koji drugi na\u010din ovla\u0161\u0107enja za upotrebu bilo kog prava intelektualne svojine, uklju\u010duju\u0107i i bilo koje autorsko delo, u celosti ili delovima, koja se nalaze u bilo kojoj Poverljivoj informaciji. <\/p>\n\n\n\n

        Nepostojanje obaveze zaklju\u010divanja ugovora<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \u010clan 10.<\/p>\n\n\n\n

        Ni ovaj Ugovor niti otkrivanje Poverljivih informacija ne obavezuju Ugovorne strane na zaklju\u010divanje ikakvih daljih ugovora ili pravnih poslova, ili odr\u017eavanja bilo kakvih me\u0111usobnih odnosa, osim onih koji su ve\u0107 zaklju\u010deni (ukoliko ih ima) niti na vr\u0161enje bilo kakvih pravnih ili nov\u010danih transakcija, niti je jedna Ugovorna strana u bilo kom trenutku iz bilo kog razloga u obavezi da drugoj Ugovornoj strani nadoknadi obavljeni rad ili tro\u0161kove nastale u vezi sa zaklju\u010denjem ili ispunjenjem obaveza preuzetih ovim Ugovorom.<\/p>\n\n\n\n

        Rok<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \u010clan 11.<\/p>\n\n\n\n

        Zabrana kori\u0161\u0107enja i odavanja Poverljivih informacija ostaje na snazi u periodu od dve godine od dana zaklju\u010denja ovog Ugovora, osim ukoliko Ugovorne strane ne zaklju\u010de ugovor o zajedni\u010dkoj poslovnoj saradnji, kada zabrana kori\u0161\u0107enja i odavanja Poverljivih informacija ostaje na snazi u roku od dve godine od dana zavr\u0161etka te poslovne saradnje.<\/p>\n\n\n\n

        Nadle\u017enost suda<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \u010clan 12.<\/p>\n\n\n\n

        Ugovorne strane se obavezuju da svaki eventualni spor koji nastane povodom ovog Ugovora, poku\u0161aju da re\u0161e mirnim putem, a ukoliko u tome ne uspeju, ugovaraju nadle\u017enost stvarno nadle\u017enog suda u ____________ .<\/p>\n\n\n\n

        Stupanje na snagu<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \u010clan 13.<\/p>\n\n\n\n

        Ovaj Ugovor stupa na snagu danom kada ga potpi\u0161u obe Ugovorne strane.<\/p>\n\n\n\n

        Ugovor je sa\u010dinjen u 2 (dva) istovetna primerka od kojih po 1 (jedan) primerak za svaku Ugovornu stranu.<\/p>\n\n\n\n

        UGOVORNE STRANE:<\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Terms of Service Koji dana 00.00.2015. godine, u naziv mesta zaklju\u010duju: POSLOVNO IME, adresa sedi\u0161ta, mati\u010dni broj: 00000000, PIB: 000000000, koje zastupa direktor Ime Prezime direktora (u daljem tekstu: Ugovorna strana) i IME PREZIME PREDUZETNIK NAZIV PREDUZETNIKA, adresa sedi\u0161ta, mati\u010dni broj: 00000000, PIB: 000000000, (u daljem tekstu: Ugovorna strana). Pojedina Ugovorna strana se smatra Primaocem […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1578","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/thecounselcompass.com\/sr\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Terms of Service Koji dana 00.00.2015. godine, u naziv mesta zaklju\u010duju: POSLOVNO IME, adresa sedi\u0161ta, mati\u010dni broj: 00000000, PIB: 000000000, koje zastupa direktor Ime Prezime direktora (u daljem tekstu: Ugovorna strana) i IME PREZIME PREDUZETNIK NAZIV PREDUZETNIKA, adresa sedi\u0161ta, mati\u010dni broj: 00000000, PIB: 000000000, (u daljem tekstu: Ugovorna strana). Pojedina Ugovorna strana se smatra Primaocem…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thecounselcompass.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thecounselcompass.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thecounselcompass.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecounselcompass.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecounselcompass.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thecounselcompass.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1579,"href":"https:\/\/thecounselcompass.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1578\/revisions\/1579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thecounselcompass.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}